Nur für ATW Bewohner

Hier könnt ihr den Partyraum oder den Fernsehraum mieten.

Seit neuestem könnt ihr in unserer neu gestalteten TV-Sofa-Lounge in Haus 6 relaxen, mit euren Freunden gemütliche TV-Abende verleben oder Fotosessions veranstalten!

Den Raum könnt ihr, wie den Partyraum nebenan, mieten, indem ihr:

1. euch in den Kalender unten eintragt (wenn da schon ein anderer Name steht - leider für diesen Tag Pech gehabt )
2. euch dann rechtzeitig vor der Raumnutzung mit dem/der RaumtutorIn in Verbindung setzt fete@atw-goettingen.de, um einen Termin für die Schlüsselübergabe zu vereinbaren und euch gegen Unterschrift und einer Kaution von 50€ den Schlüssel ausleiht

Fertig! Jetzt dürft ihr die Lounge für einen Abend nutzen!

So geht es weiter:

1. Macht ordentlich sauber!
2. Gebt den Schlüssel dem/der RaumtutorIn zurück. Wenn der Raum tipptopp ist, bekommt ihr eure Kaution vollständig zurück

Achtung:

• Für Schäden am/im Raum haftet der Nutzer privat
• Schlüssel werden nur an ATW-Bewohner vergeben
• der Raum kann nicht genutzt werden, wenn im Partyraum nebenan die Heimkneipe (an allen Mittwochen ab 21Uhr während der Vorlesungszeit) oder eine angemeldete Feier stattfindet

Nutzungshinweise für den Fernsehraum:

• keine Parties veranstalten
• nicht rauchen
• keine Änderungen an der Technik vornehmen
• sorgsam mit dem Mobiliar umgehen, d.h., Füße runter von Tisch und Sofa und Chips & Co. in den Mund, nicht in die Sofaritzen
• falls es doch zu kleinen „Unfällen“ kommt, bitte gleich aufwischen
• bei größeren „Unfällen“ und Problemen wendet euch bitte gleich an den Vorstand

To-do-List fürs Aufräumen danach

• Müll raus
• Boden fegen
• Tische abwischen
• Licht aus, Fernseher aus
• Fenster zu, Heizung aus

…und der Raum sieht wieder so aus, wie ihr ihn vorfinden wollt

Anleitung zum Reservieren

• klicke auf den Stift am gewünschten Datum, ein Eingabefeld erscheint
• trage in diesem Feld deinen Namen oder Pseudonym ein
• klicke auf den Button „Speichern“ unter dem Eingabefeld
• (funktioniert nur aus dem ATW- und Gö-Netz, damit der Kalender nicht zugespamt wird)

** Anmerkung: wenn du den partyraum kostenlos mieten willst dann werde Tutor**

For ATW Residents Only

You can rent the room, just like the party room next door, by:

1. Signing up in the calendar below (if there's already another name there, unfortunately, you're out of luck for that day )
2. Then contacting the room tutor in advance fete@atw-goettingen.de to arrange a key handover appointment and borrowing the key for a deposit of €50 with your signature.

Done! Now you can use the lounge for an evening!
Here's what comes next:

1. Clean up properly!
2. Return the key to the room tutor. If the room is in tip-top condition, you'll get your deposit back in full.

Attention:

• The user is privately responsible for damages to/in the room.
• Keys are only given to ATW residents.
• The room cannot be used when the home pub (every Wednesday from 9 p.m. during the lecture period) or a registered party is taking place in the party room next door.

Instructions for Using the TV Room:

• Do not host parties
• No smoking
• Do not make changes to the technology
• Handle the furniture with care, meaning, feet off the table and sofa, and keep chips & co. in your mouth, not in the sofa gaps
• If small „accidents“ do occur, please clean them up immediately
• For larger „accidents“ and problems, please contact the board immediately

To-do List for Cleanup Afterward

• Take out the trash
• Sweep the floor
• Wipe down tables
• Turn off the lights, turn off the TV
• Close the windows, turn off the heating

…and the room will look just as you want it to

Reservation Instructions

• Click on the pen icon on the desired date, an input field will appear
• Enter your name or pseudonym in this field
• Click the „Save“ button below the input field
• (Works only from the ATW and Gö-Netz to avoid spamming the calendar)

Note: If you want to rent the party room for free, then become a tutor