Hier gibt es Angebote für euch, um gemeinsam mental und körperlich gesund zu bleiben. Bleibt über die Internetseite (hier in News) und Instagram (kommt bald) informiert.
Es gibt ab jetzt eine ATW-Laufgruppe!!
Du joggst gerne oder wollet es schon immer mal ausprobieren? Perfekt, dann schließ dich der ATW-Laufgruppe an! Jeden zweiten Mittwoch in der Vorlesungszeit, beginnend am 01.05.2024, um 8 Uhr am Haus 6.
Wir freuen uns über ganz viele Mitlaufenden :D

There are offers for you to stay mentally and physically healthy together. Stay informed via the website (here in News) and Instagram (coming soon).
There is now an ATW running group!!
Do you like jogging or have you always wanted to give it a try? Perfect, then join the ATW running group! Every second Wednesday during the lecture period starting Mai 1, 2024 at 8.00 am at house 6.
We’re looking forward to welcome lots of runners :D

Das Internettutorium findet aktuell jeden Montag und Mittwoch von 20:00 Uhr bis 20:30 Uhr im Keller von Haus 14b statt. Bitte vereinbart vorher einen Termin per Mail: internet@atw-goettingen.de

The internet tutorial currently takes place every Monday and Wednesday from 8 pm to 8:30 pm in the basement of house 14b. Please make an appointment in advance by mail: internet@atw-goettingen.de

Dear Neighbours,
due to the COVID-19 pandemic many neighbourhood networks have formed recently. Those who are more resilient offer support to those in high risk groups (immunodeficient, elderly, certain background conditions), to keep their risk of infection low. To build such networks here, we have opened a telegram channel and a group chat:

Channel: https://t.me/ATWSV

Group Chat: https://t.me/ATWNachbarschaft

Liebe Nachbarschaft,
Auf Grund der COVID-19 Pandemie haben sich in vielen Nachbarschaften Hilfsnetzwerke gebildet. Menschen, die nicht besonders gefährdet sind, bieten Menschen aus Risikogruppen (Immunschwäche, hohes Alter, bestimmte Grunderkrankungen) ihre Unterstützung an, um das Infektionsrisiko für sie gering zu halten. Um solche Netzwerke auch hier aufzubauen, haben wir einen Telegram-Kanal und eine Gruppe eingerichtet:

Kanal: https://t.me/ATWSV

Chatgruppe: https://t.me/ATWNachbarschaft

FAQs zum Rundfunkbeitrag gibt es hier:
deutsch | english

Infos unter: Umwelttutorium

Hier auf unserer Homepage kann man sehen, welche Waschmaschinen frei sind oder ob die Wäsche schon fertig ist.

News-Archiv

Da es in der Vergangenheit immer noch Unklarheiten über das Schreiben von News und das weitere Vorgehen damit gab, habe ich die Seite Schreiben von News auf der Startseite der ATW Homepage noch ein wenig überarbeitet. Bitte vergesst nicht, eine Mail an das Internettutorium oder den Vorstand zu schicken, damit die News auch auf die Startseite kommen!